Alemán ADJETIVO B2 Posición 13505

sperrig

voluminoso / complicado

sperrig – sperriger – am sperrigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán sperrig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

sperrig vs umständlich

complicado

Ambas palabras pueden describir un texto difícil de seguir. «Umständlich» (complicado) critica una exposición innecesariamente complicada o larga, mientras que «sperrig» (difícil de entender) destaca lo difícil que resultan de comprender el lenguaje o las ideas. Usa «umständlich» cuando haya demasiados pasos innecesarios y «sperrig» cuando la formulación sea difícil de entender.

Ejemplo visual de umständlich
sperrig

Der Brief ist sperrig, weil seine komplizierten Formulierungen den Inhalt schwer zugänglich machen.

La carta es difícil de entender porque sus formulaciones complicadas hacen que el contenido resulte difícil de comprender.

umständlich

Der Brief ist umständlich, weil er denselben Inhalt in fünf langen Absätzen erklärt.

La carta es complicada porque explica el mismo contenido en cinco párrafos largos.

Abrir la página completa de la palabra: umständlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...