الألمانية صفة B2 الترتيب 13505

sperrig

ضخم وصعب النقل / صعب الفهم

sperrig – sperriger – am sperrigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sperrig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sperrig vs umständlich

مرهق ومعقد

يمكن أن تصف الكلمتان نصًا يصعب فهمه. تنتقد «⁨Umständlich⁩» (مرهق ومعقد) عرضًا معقدًا أو مطولًا دون داع، بينما تبرز «⁨sperrig⁩» (صعب الفهم) مدى صعوبة فهم اللغة أو الأفكار. استخدم «⁨umständlich⁩» عندما توجد خطوات كثيرة غير ضرورية، و«⁨sperrig⁩» عندما تكون الصياغة صعبة الفهم.

مثال مرئي على umständlich
sperrig

Der Brief ist sperrig, weil seine komplizierten Formulierungen den Inhalt schwer zugänglich machen.

الرسالة صعبة الفهم، لأن صياغاتها المعقدة تجعل محتواها عسير الفهم.

umständlich

Der Brief ist umständlich, weil er denselben Inhalt in fünf langen Absätzen erklärt.

الرسالة مرهقة ومعقدة، لأنها تشرح المحتوى نفسه في خمس فقرات طويلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: umständlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...