alemão ADJETIVO B2 Posição 13505

sperrig

volumoso / truncado

sperrig – sperriger – am sperrigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão sperrig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

sperrig vs umständlich

complicado / formal demais

As duas palavras podem descrever um texto difícil de acompanhar. “Umständlich” (complicado) critica uma apresentação desnecessariamente complexa ou prolixa, enquanto “sperrig” (truncado) destaca a dificuldade de compreender a linguagem ou as ideias. Use “umständlich” (complicado) quando houver etapas desnecessárias demais e “sperrig” (truncado) quando a formulação for difícil de entender.

Exemplo visual de umständlich
sperrig

Der Brief ist sperrig, weil seine komplizierten Formulierungen den Inhalt schwer zugänglich machen.

A carta é difícil de acompanhar porque suas formulações complicadas tornam o conteúdo difícil de entender.

umständlich

Der Brief ist umständlich, weil er denselben Inhalt in fünf langen Absätzen erklärt.

A carta é complicada porque explica o mesmo conteúdo em cinco parágrafos longos.

Abrir a página completa da palavra: umständlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...