Alemán VERBO B2 Posición 10327

spriessen

brotar

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

spriessen vs wachsen

crecer / encerar

«wachsen» (crecer) se refiere, en el caso de una barba, al proceso normal de crecimiento. En cambio, «spriessen» (salir) resalta de forma figurada que algunos pelos empiezan a hacerse visibles. Para una afirmación neutra sobre el desarrollo, encaja «wachsen»; si se habla de los primeros pelos visibles de la barba, «spriessen» puede ser la opción más gráfica.

Ejemplo visual de wachsen
spriessen

Unter seiner Nase beginnen die ersten dunklen Barthaare zu spriessen.

Debajo de su nariz empiezan a salir los primeros pelos oscuros de la barba.

wachsen

Sein Bart wächst inzwischen gleichmäßig und dicht.

Mientras tanto, su barba crece de manera uniforme y tupida.

Abrir la página completa de la palabra: wachsen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...