Alemán VERBO B2 Posición 10328

hinhalten

extender / dar largas

hinhalten – hielt hin – hat hingehalten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hinhalten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hinhalten vs reichen

entregar / bastar / llegar

Reichen (entregar) y hinhalten (extender algo hacia alguien) describen ambos un movimiento de un objeto hacia otra persona. Reichen pone en primer plano la entrega del objeto. Hinhalten significa primero extender el objeto hacia esa persona para que pueda cogerlo o mirarlo; no es seguro que se produzca una entrega real.

Ejemplo visual de reichen
hinhalten

Mara hielt ihrem Freund die Flasche hin, damit er das Etikett ansehen konnte.

Mara le extendió la botella a su amigo para que pudiera mirar la etiqueta.

reichen

Mara reichte ihrem Freund die Flasche, und er nahm sie.

Mara le entregó la botella a su amigo y él la tomó.

Abrir la página completa de la palabra: reichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...