Alemán VERBO B2 Posición 21282

stattgeben

conceder

stattgeben – gab statt – hat stattgegeben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán stattgeben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

stattgeben vs entsprechen

corresponder / cumplir

«einem Antrag entsprechen» (cumplir una solicitud) significa cumplir formalmente lo que se solicita en ella. En cambio, «einem Antrag, einer Klage oder einem Widerspruch stattgeben» (conceder una solicitud, una demanda o una objeción) se refiere expresamente a una decisión oficial favorable a esa petición y se usa sobre todo en el lenguaje jurídico y administrativo.

Ejemplo visual de entsprechen
stattgeben

Das Gericht gibt der Klage auf Zahlung des offenen Betrags statt.

El tribunal concede la demanda de pago del importe pendiente.

entsprechen

Die Behörde entspricht dem Antrag auf Verlängerung der Frist.

La autoridad concede la solicitud de prorrogar el plazo.

Abrir la página completa de la palabra: entsprechen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...