Germană VERB B2 Rang 21282

stattgeben

a admite

stattgeben – gab statt – hat stattgegeben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană stattgeben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

stattgeben vs entsprechen

a corespunde / a satisface

„Einem Antrag entsprechen” (a da curs unei cereri) înseamnă, în mod formal, a îndeplini solicitarea formulată în aceasta. În schimb, „einem Antrag, einer Klage oder einem Widerspruch stattgeben” (a admite o cerere, o acțiune în justiție sau o contestație) desemnează explicit o decizie oficială în favoarea solicitării respective și ține mai ales de limbajul juridic și administrativ.

Exemplu vizual pentru entsprechen
stattgeben

Das Gericht gibt der Klage auf Zahlung des offenen Betrags statt.

Instanța admite acțiunea în justiție prin care se solicită plata sumei restante.

entsprechen

Die Behörde entspricht dem Antrag auf Verlängerung der Frist.

Autoritatea dă curs cererii de prelungire a termenului.

Deschide pagina completă a cuvântului: entsprechen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...