Alemán VERBO B2 Posición 9191

stocken

titubear / atascarse / coagularse / enmohecerse

stocken – stockte – hat gestockt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán stocken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

stocken vs Stillstand

paralización

Con Stillstand (paralización), un movimiento o una actividad se ha detenido por completo. Stocken (atascarse) suele describir que un proceso se ralentiza o se interrumpe solo temporalmente; sin embargo, también puede llegar a detenerse por completo. Por eso, para una interrupción breve, a menudo es más adecuado stocken.

Ejemplo visual de Stillstand
stocken

Wegen eines kurzen Materialmangels stockte die Produktion vorübergehend.

Debido a una breve falta de materiales, la producción se atascó temporalmente.

Stillstand

Nach dem Stromausfall kam die Produktion vollständig zum Stillstand.

Después del corte de electricidad, la producción se paralizó por completo.

Abrir la página completa de la palabra: Stillstand

En la vida real

Cargando ejemplos en video...