Alemán VERBO A2 Posición 6301

stricken

tejer / idear / eliminar

stricken – strickte – hat gestrickt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán stricken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

stricken vs wirken

parecer / hacer efecto

En la fabricación textil, «wirken» (tejer por urdimbre) se refiere a producir un tejido entrelazando hilos y aquí es un término técnico poco frecuente. «Stricken» (tejer) se refiere a la conocida labor de hacer punto con dos o más agujas. Por tanto, para hacer un suéter con agujas de tejer, corresponde «stricken».

Ejemplo visual de wirken
stricken

Zu Hause strickt Mia aus demselben feinen Garn einen Pullover mit zwei Nadeln.

En casa, Mia teje un suéter con dos agujas usando el mismo hilo fino.

wirken

In der Textilfabrik wird der feine Stoff auf einer Wirkmaschine gewirkt.

En la fábrica textil, el tejido fino se fabrica por urdimbre en una máquina de punto por urdimbre.

Abrir la página completa de la palabra: wirken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...