الألمانية فعل A2 الترتيب 6301

stricken

يحوك / يحيك / يحذف

stricken – strickte – hat gestrickt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني stricken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stricken vs wirken

يبدو / يؤثر / ينشط

يشير «⁨wirken⁩» (يحوك) في صناعة المنسوجات إلى صنع نسيج بتشابك الخيوط، وهو هنا مصطلح تقني نادر. أما «⁨stricken⁩» (يحيك) فيعني الحياكة اليدوية المعروفة باستخدام إبرتين أو أكثر. لذلك، عند صنع كنزة بإبر الحياكة، يناسب الفعل «⁨stricken⁩».

مثال مرئي على wirken
stricken

Zu Hause strickt Mia aus demselben feinen Garn einen Pullover mit zwei Nadeln.

تحيك ميا في المنزل كنزة من الخيط الناعم نفسه باستخدام إبرتين.

wirken

In der Textilfabrik wird der feine Stoff auf einer Wirkmaschine gewirkt.

في مصنع النسيج، يُحاك القماش الناعم على آلة الحياكة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wirken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...