Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 6301

stricken

robić na drutach / układać / skreślać

stricken – strickte – hat gestrickt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: stricken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

stricken vs wirken

wydawać się / działać

„Wirken” (dziać) w włókiennictwie oznacza tworzenie tkaniny przez przeplatanie nici i jest tutaj rzadkim terminem fachowym. „Stricken” (robić na drutach) oznacza znane rękodzieło wykonywane za pomocą dwóch lub większej liczby drutów. Do wykonania swetra na drutach pasuje więc „stricken”.

Przykład wizualny: wirken
stricken

Zu Hause strickt Mia aus demselben feinen Garn einen Pullover mit zwei Nadeln.

W domu Mia robi na drutach sweter z tej samej delikatnej przędzy, używając dwóch drutów.

wirken

In der Textilfabrik wird der feine Stoff auf einer Wirkmaschine gewirkt.

W fabryce włókienniczej delikatna tkanina jest dziana na maszynie dziewiarskiej.

Otwórz pełną stronę słowa: wirken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...