Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10044

die Zuwendung

atención y afecto / subvención / donación

die Zuwendung, die Zuwendungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zuwendung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zuwendung vs Unterstützung

apoyo

Ambas palabras pueden referirse a una ayuda económica o material para una persona o una institución. «die Unterstützung» (ayuda) es el término más amplio, mientras que «die Zuwendung» (subvención / donación) destaca más que se trata de una prestación concedida, como una donación o un subsidio. Para una ayuda general, «die Unterstützung» es adecuada; cuando se trata de una prestación concedida expresamente, «die Zuwendung» suele ser más precisa.

Ejemplo visual de Unterstützung
Zuwendung

Das Projekt erhält eine finanzielle Zuwendung von einer Stiftung.

El proyecto recibe una subvención económica de una fundación.

Unterstützung

Das Projekt erhält finanzielle Unterstützung von mehreren Unternehmen.

El proyecto recibe ayuda económica de varias empresas.

Abrir la página completa de la palabra: Unterstützung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...