Alemán ADJETIVO B1 Posición 12586

tatenlos

inactivo

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán tatenlos, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

tatenlos vs passiv

pasivo

«Passiv» (pasivo) y «tatenlos» (inactivo) pueden describir ambas la falta de acción. «Passiv» destaca en general una actitud expectante o la falta de iniciativa propia. «Tatenlos» destaca más que alguien no interviene a pesar de tener una posibilidad concreta o de que sea necesario hacerlo.

Ejemplo visual de passiv
tatenlos

Während der Streit eskalierte, blieb der Leiter tatenlos, obwohl er hätte eingreifen müssen.

Mientras la pelea se agravaba, el director permaneció inactivo, aunque debería haber intervenido.

passiv

Während der Diskussion blieb der Leiter passiv und wartete auf Vorschläge des Teams.

Durante la discusión, el director se mantuvo pasivo y esperó las propuestas del equipo.

Abrir la página completa de la palabra: passiv

En la vida real

Cargando ejemplos en video...