Alemán ADJETIVO B1 Posición 6151

passiv

pasivo

passiv – passiver – am passivsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán passiv, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

passiv vs zurückhaltend

reservado / cauteloso

En una conversación, «passiv» (pasivo) y «zurückhaltend» (reservado) pueden describir una participación limitada. «Passiv» destaca que la persona no toma la iniciativa. «Zurückhaltend» describe más bien una actitud reservada o cautelosa, en la que la persona puede seguir atenta y participando.

Ejemplo visual de zurückhaltend
passiv

Im Gespräch blieb Lea passiv und wartete darauf, dass die anderen alles entschieden.

Lea se mantuvo pasiva durante la conversación y esperó a que los demás decidieran todo.

zurückhaltend

Im Gespräch blieb Lea zurückhaltend und äußerte ihre Meinung erst nach einer direkten Frage.

Lea se mantuvo reservada durante la conversación y solo expresó su opinión cuando se lo preguntaron directamente.

Abrir la página completa de la palabra: zurückhaltend

En la vida real

Cargando ejemplos en video...