الألمانية صفة B2 الترتيب 9722

temporär

مؤقت

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني temporär، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

temporär vs vorübergehend

مؤقت

تشير الكلمتان إلى حالة غير دائمة. «⁨Vorübergehend⁩» (مؤقت) هو التعبير العام الشائع في اللغة اليومية عن مدة محدودة. ويمكن أن تعني «⁨Temporär⁩» (مؤقت) الشيء نفسه، لكنها تبدو في كثير من الأحيان تقنية أو أجنبية الصياغة عمدًا. في المواقف اليومية العادية، تكون «⁨vorübergehend⁩» (مؤقت) غالبًا أنسب.

مثال مرئي على vorübergehend
temporär

Während der Messe nutzt die Firma ein temporäres Büro im Stadtzentrum.

تستخدم الشركة مكتبًا مؤقتًا في وسط المدينة أثناء المعرض التجاري.

vorübergehend

Wegen des Umbaus ist der Eingang vorübergehend geschlossen.

المدخل مغلق مؤقتًا بسبب أعمال الترميم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorübergehend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...