
temporär
временный
Существующий или действующий только ограниченное время; не постоянный. Описывает временное состояние.
Die Straße ist wegen der Bauarbeiten nur temporär gesperrt.
Из-за строительных работ дорога временно закрыта.
временный
Загружаем сохранённый статус.

временный
Существующий или действующий только ограниченное время; не постоянный. Описывает временное состояние.
Die Straße ist wegen der Bauarbeiten nur temporär gesperrt.
Из-за строительных работ дорога временно закрыта.
| исходная форма | temporär |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову temporär.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову temporär.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову temporär.
«Temporär» (временный, временно) может употребляться как прилагательное перед существительным или как наречие для описания глагола. Форма этого слова при этом не изменяется.
Das ist nur eine temporäre Lösung des Problems.
Это лишь временное решение проблемы.
Das Geschäft ist wegen Renovierung temporär geschlossen.
Магазин временно закрыт на ремонт.
Это слово относится скорее к формальной или письменной речи. Оно часто встречается в официальных сообщениях, в сфере труда или в технических описаниях.
Wir suchen eine temporäre Aushilfe für unser Büro.
Мы ищем временного сотрудника для нашего офиса.
Die Wasserversorgung wird temporär unterbrochen.
Водоснабжение будет временно прервано.
Часто встречаются сочетания «temporäre Arbeit» (временная работа), «eine temporäre Stelle» (временная должность), «eine temporäre Sperrung» (временное перекрытие) и «eine temporäre Lösung» (временное решение).
Nach dem Wasserrohrbruch wurde eine temporäre Leitung gelegt.
После прорыва водопровода проложили временную трубу.
временный
Оба слова обозначают состояние, которое не является постоянным. «Vorübergehend» (временный) — это общее и обычно употребляемое в повседневной речи обозначение ограниченной продолжительности. «Temporär» (временный) может означать то же самое, но чаще звучит как специальный термин или намеренно заимствованное слово. В обычной повседневной ситуации обычно лучше подходит «vorübergehend».

Während der Messe nutzt die Firma ein temporäres Büro im Stadtzentrum.
Во время выставки компания использует временный офис в центре города.
Wegen des Umbaus ist der Eingang vorübergehend geschlossen.
Из-за реконструкции вход временно закрыт.