
das Territorium
территория
Ограниченная географическая область, особенно территория государства или владение правителя.
Die Armee drang in feindliches Territorium vor.
Армия продвинулась на вражескую территорию.
территория
das Territorium, die Territorien
Загружаем сохранённый статус.

территория
Ограниченная географическая область, особенно территория государства или владение правителя.
Die Armee drang in feindliches Territorium vor.
Армия продвинулась на вражескую территорию.

ареал
В биологии — участок, который животное или группа животных защищает от сородичей.
Der Wolf markiert sein Territorium, um Rivalen fernzuhalten.
Волк метит свою территорию, чтобы держать соперников подальше.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Territorien |
| Genitiv | des Territoriums |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Territorium | die Territorien |
| Akkusativ | das Territorium | die Territorien |
| Dativ | dem Territorium | den Territorien |
| Genitiv | des Territoriums | der Territorien |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Значение слова «Territorium» (территория) легко определить по контексту. Если речь идёт о политике, военных действиях или государствах, имеется в виду территория государства. Если речь идёт о животных и природе, имеется в виду территория животного.
Die Verhandlungen über das umstrittene Territorium dauerten Monate.
Переговоры по поводу спорной территории продолжались несколько месяцев.
Löwen verteidigen ihr Territorium gegen Eindringlinge.
Львы защищают свою территорию от чужаков.
В политическом или военном контексте территорию часто «beansprucht» (заявляют на неё права), «besetzt» (занимают), «verteidigt» (защищают) или «erobert» (завоёвывают). Часто употребляются также сочетания «fremdes» (чужая территория) и «feindliches Territorium» (вражеская территория).
Die Soldaten mussten sich aus dem besetzten Territorium zurückziehen.
Солдаты должны были отступить с оккупированной территории.
Когда речь идёт о животных, глагол «markieren» (метить) часто употребляется со словом «Territorium» (территория). Животные метят свою территорию, чтобы заявить на неё права и держать других животных подальше.
Der Bär markiert sein Territorium an den Bäumen.
Медведь метит свою территорию на деревьях.
территория / область
Gebiet (территория) и Territorium (территория) могут обозначать ограниченную область. Gebiet — общее географическое обозначение. Territorium, напротив, обычно подчёркивает, что эта территория принадлежит государству или правителю и находится под его контролем.

Auf der Karte ist das gesamte Territorium des Inselstaates grün markiert.
На карте вся территория островного государства отмечена зелёным цветом.
Auf der Karte ist das bergige Gebiet im Norden grün markiert.
На карте горная область на севере отмечена зелёным цветом.