
das Territorium
територія
Відмежована географічна ділянка, зокрема територія держави або правителя, на яку поширюється їхня влада.
Die Armee drang in feindliches Territorium vor.
Армія просунулася на ворожу територію.
територія
das Territorium, die Territorien
Завантажуємо збережений статус слова.

територія
Відмежована географічна ділянка, зокрема територія держави або правителя, на яку поширюється їхня влада.
Die Armee drang in feindliches Territorium vor.
Армія просунулася на ворожу територію.

територія
У біології — ділянка, яку тварина або група тварин захищає від представників свого виду.
Der Wolf markiert sein Territorium, um Rivalen fernzuhalten.
Вовк мітить свою територію, щоб не підпускати суперників.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Territorien |
| Genitiv | des Territoriums |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Territorium | die Territorien |
| Akkusativ | das Territorium | die Territorien |
| Dativ | dem Territorium | den Territorien |
| Genitiv | des Territoriums | der Territorien |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення слова «Territorium» (територія) легко зрозуміти з контексту. Якщо йдеться про політику, військо або держави, мається на увазі територія, на яку поширюється влада. Якщо йдеться про тварин і природу, мається на увазі територія тварини.
Die Verhandlungen über das umstrittene Territorium dauerten Monate.
Переговори щодо спірної території тривали кілька місяців.
Löwen verteidigen ihr Territorium gegen Eindringlinge.
Леви захищають свою територію від чужинців.
У політичному або військовому контексті територію часто «beansprucht» (на яку претендують), «besetzt» (окуповують), «verteidigt» (захищають) або «erobert» (завойовують). Також часто вживаються сполучення «fremdes» (чужа) або «feindliches Territorium» (ворожа територія).
Die Soldaten mussten sich aus dem besetzten Territorium zurückziehen.
Солдати мусили відступити з окупованої території.
Коли йдеться про тварин, дієслово «markieren» (мітити) часто вживається зі словом «Territorium» (територія). Тварини мітять свою територію, щоб заявити на неї права й не підпускати інших тварин.
Der Bär markiert sein Territorium an den Bäumen.
Ведмідь мітить свою територію на деревах.
територія / галузь
«Gebiet» (територія) і «Territorium» (територія) можуть позначати відмежовану місцевість. «Gebiet» — це загальна географічна назва. «Territorium» зазвичай підкреслює, що ця місцевість належить державі або правителю та перебуває під їхньою владою.

Auf der Karte ist das gesamte Territorium des Inselstaates grün markiert.
На карті всю територію острівної держави позначено зеленим.
Auf der Karte ist das bergige Gebiet im Norden grün markiert.
На карті гірську місцевість на півночі позначено зеленим.