
das Territorium
território
Uma área geográfica delimitada, especialmente o território sob a soberania de um Estado ou governante.
Die Armee drang in feindliches Territorium vor.
O exército avançou para dentro do território inimigo.
território
das Territorium, die Territorien
Carregando seu estado salvo.

território
Uma área geográfica delimitada, especialmente o território sob a soberania de um Estado ou governante.
Die Armee drang in feindliches Territorium vor.
O exército avançou para dentro do território inimigo.

território
Na biologia, uma área defendida por um animal ou grupo de animais contra indivíduos da mesma espécie.
Der Wolf markiert sein Territorium, um Rivalen fernzuhalten.
O lobo marca seu território para manter os rivais afastados.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Territorien |
| Genitiv | des Territoriums |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Territorium | die Territorien |
| Akkusativ | das Territorium | die Territorien |
| Dativ | dem Territorium | den Territorien |
| Genitiv | des Territoriums | der Territorien |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Você reconhece facilmente o significado de “Territorium” (território) pelo contexto. Se o assunto for política, forças armadas ou países, trata-se de um território sob a soberania de alguém. Se o assunto for animais e natureza, trata-se do território de um animal.
Die Verhandlungen über das umstrittene Territorium dauerten Monate.
As negociações sobre o território disputado duraram meses.
Löwen verteidigen ihr Territorium gegen Eindringlinge.
Os leões defendem seu território contra invasores.
No contexto político ou militar, um território costuma ser “beansprucht” (reivindicado), “besetzt” (ocupado), “verteidigt” (defendido) ou “erobert” (conquistado). Também são comuns as combinações “fremdes” (estrangeiro) e “feindliches Territorium” (território inimigo).
Die Soldaten mussten sich aus dem besetzten Territorium zurückziehen.
Os soldados tiveram que se retirar do território ocupado.
Quando o assunto são animais, o verbo “markieren” (marcar) costuma ser usado com “Territorium” (território). Os animais marcam seu território para reivindicá-lo e manter outros animais afastados.
Der Bär markiert sein Territorium an den Bäumen.
O urso marca seu território nas árvores.
área / campo
“Gebiet” (área) e “Territorium” (território) podem designar uma superfície delimitada. “Gebiet” é o termo geográfico geral. Já “Territorium” geralmente destaca que a área pertence a um Estado ou governante e está sob seu controle.

Auf der Karte ist das gesamte Territorium des Inselstaates grün markiert.
Todo o território do Estado insular está marcado em verde no mapa.
Auf der Karte ist das bergige Gebiet im Norden grün markiert.
A área montanhosa no norte está marcada em verde no mapa.