Alemán VERBO C1 Posición 12927

tilgen

amortizar / borrar

tilgen – tilgte – hat getilgt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán tilgen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

tilgen vs löschen

apagar / borrar

Löschen (borrar) es el verbo general habitual para eliminar datos, entradas o algo escrito. Tilgen (borrar) también significa eliminar algo, pero suena más elevado y puede destacar la eliminación deliberada y completa de algo. Por eso, para las operaciones cotidianas con archivos, normalmente es más adecuado löschen.

Ejemplo visual de löschen
tilgen

Die Mitarbeiterin tilgt jede Spur des falschen Eintrags aus dem Archiv.

La empleada borra todo rastro de la entrada incorrecta del archivo.

löschen

Die Mitarbeiterin löscht den falschen Eintrag aus der Datei.

La empleada borra la entrada incorrecta del archivo.

Abrir la página completa de la palabra: löschen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...