Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 12927

tilgen

погашать / удалять

tilgen – tilgte – hat getilgt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря tilgen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

tilgen vs löschen

тушить / удалять

Löschen (удалять) — обычный общий глагол для удаления данных, записей или написанного текста. Tilgen (удалять) тоже означает удалить что-либо, но звучит более возвышенно и может подчёркивать намеренное полное устранение чего-либо. Поэтому для повседневных операций с файлами обычно подходит löschen.

Визуальный пример: löschen
tilgen

Die Mitarbeiterin tilgt jede Spur des falschen Eintrags aus dem Archiv.

Сотрудница стирает из архива все следы неправильной записи.

löschen

Die Mitarbeiterin löscht den falschen Eintrag aus der Datei.

Сотрудница удаляет неправильную запись из файла.

Открыть полную страницу слова: löschen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...