alemão VERBO C1 Posição 12927

tilgen

quitar / apagar

tilgen – tilgte – hat getilgt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão tilgen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

tilgen vs löschen

apagar

“Löschen” (apagar) é o verbo geral mais usado para remover dados, registros ou algo escrito. “Tilgen” (apagar) também significa remover algo, mas soa mais formal e pode enfatizar a eliminação consciente e completa de alguma coisa. Por isso, para ações cotidianas com arquivos, geralmente “löschen” é a melhor opção.

Exemplo visual de löschen
tilgen

Die Mitarbeiterin tilgt jede Spur des falschen Eintrags aus dem Archiv.

A funcionária apaga todo vestígio do registro incorreto do arquivo.

löschen

Die Mitarbeiterin löscht den falschen Eintrag aus der Datei.

A funcionária apaga o registro incorreto do arquivo.

Abrir a página completa da palavra: löschen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...