Alemán VERBO B2 Posición 7554

tolerieren

tolerar

tolerieren – tolerierte – hat toleriert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán tolerieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

tolerieren vs akzeptieren

aceptar

Ambas palabras pueden referirse a algo que a uno no le gusta, pero que permite que continúe. «Tolerieren» (tolerar) destaca la distancia o desaprobación cuando no se opone resistencia, mientras que «akzeptieren» (aceptar) sugiere una aceptación más completa. Usa «tolerieren» (tolerar) para limitarte a permitir algo y «akzeptieren» (aceptar) para expresar un reconocimiento auténtico.

Ejemplo visual de akzeptieren
tolerieren

Die Gruppe toleriert seine andere Meinung, obwohl sie sie nicht teilt.

El grupo tolera su opinión diferente, aunque no la comparte.

akzeptieren

Die Gruppe akzeptiert seine andere Meinung und nimmt ihn weiter ernst.

El grupo acepta su opinión diferente y sigue tomándolo en serio.

Abrir la página completa de la palabra: akzeptieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...