Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7554

tolerieren

tolerować

tolerieren – tolerierte – hat toleriert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: tolerieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

tolerieren vs akzeptieren

akceptować

Oba słowa mogą odnosić się do czegoś, czego się nie lubi, ale pozwala się temu trwać. „Tolerieren” (tolerować) podkreśla dystans albo dezaprobatę przy braku sprzeciwu, podczas gdy „akzeptieren” (akceptować) sugeruje pełniejsze przyjęcie. Używaj „tolerieren” (tolerować), gdy chodzi tylko o pozwolenie na coś, a „akzeptieren” (akceptować), gdy chodzi o rzeczywiste uznanie.

Przykład wizualny: akzeptieren
tolerieren

Die Gruppe toleriert seine andere Meinung, obwohl sie sie nicht teilt.

Grupa toleruje jego odmienne zdanie, chociaż go nie podziela.

akzeptieren

Die Gruppe akzeptiert seine andere Meinung und nimmt ihn weiter ernst.

Grupa akceptuje jego odmienne zdanie i nadal traktuje go poważnie.

Otwórz pełną stronę słowa: akzeptieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...