Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 7554

tolerieren

терпіти / переносити

tolerieren – tolerierte – hat toleriert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: tolerieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

tolerieren vs akzeptieren

приймати

Обидва слова можуть стосуватися того, що тобі не подобається, але ти дозволяєш цьому тривати. «Tolerieren» (терпіти) підкреслює дистанцію або несхвалення за відсутності протидії, тоді як «akzeptieren» (приймати) передбачає повніше прийняття. Використовуй «tolerieren» для простого допущення, а «akzeptieren» — для справжнього визнання.

Візуальний приклад для слова akzeptieren
tolerieren

Die Gruppe toleriert seine andere Meinung, obwohl sie sie nicht teilt.

Група терпить його іншу думку, хоча не поділяє її.

akzeptieren

Die Gruppe akzeptiert seine andere Meinung und nimmt ihn weiter ernst.

Група приймає його іншу думку й надалі ставиться до нього серйозно.

Відкрити повну сторінку слова: akzeptieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...