Almanca FİİL B2 Sıra 7554

tolerieren

hoşgörmek / kaldırabilmek

tolerieren – tolerierte – hat toleriert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: tolerieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

tolerieren vs akzeptieren

kabul etmek

İki kelime de hoşlanmadığın bir şeye izin vermekle ilgili olabilir. “Tolerieren” (hoşgörmek), karşı çıkmadan izin verirken mesafeyi veya hoşnutsuzluğu vurgular. “Akzeptieren” (kabullenmek) ise daha kapsamlı bir kabullenme anlamına gelir. Yalnızca izin verme söz konusuysa “tolerieren”, gerçekten benimseme söz konusuysa “akzeptieren” kullan.

akzeptieren için görsel örnek
tolerieren

Die Gruppe toleriert seine andere Meinung, obwohl sie sie nicht teilt.

Grup, onun farklı görüşüne katılmasa da buna hoşgörü gösteriyor.

akzeptieren

Die Gruppe akzeptiert seine andere Meinung und nimmt ihn weiter ernst.

Grup, onun farklı görüşünü kabul ediyor ve onu ciddiye almaya devam ediyor.

Kelime sayfasını aç: akzeptieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...