Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 7554

tolerieren

терпеть

tolerieren – tolerierte – hat toleriert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря tolerieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

tolerieren vs akzeptieren

принимать

Оба слова могут относиться к тому, что тебе не нравится, но чему ты позволяешь продолжаться. «Tolerieren» (терпеть) подчёркивает дистанцию или неодобрение при отсутствии противодействия, тогда как «akzeptieren» (принимать) предполагает более полное принятие. Используй «tolerieren» для простой допустимости, а «akzeptieren» — для настоящего признания.

Визуальный пример: akzeptieren
tolerieren

Die Gruppe toleriert seine andere Meinung, obwohl sie sie nicht teilt.

Группа терпит его другое мнение, хотя не разделяет его.

akzeptieren

Die Gruppe akzeptiert seine andere Meinung und nimmt ihn weiter ernst.

Группа принимает его другое мнение и продолжает относиться к нему серьёзно.

Открыть полную страницу слова: akzeptieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...