Alemán VERBO B2 Posición 15004

übergießen

verter sobre

übergießen – goss über – hat übergegossen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán übergießen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

übergießen vs überschütten

colmar / bañar

Cuando se vierte agua sobre una persona, pueden usarse «überschütten» (bañar) y «übergießen» (verter sobre). «Überschütten» (bañar) destaca que se trata de una gran cantidad y suele sugerir que la acción es repentina o enérgica. «Übergießen» (verter sobre) describe de forma más general el acto de verter líquido sobre la persona, sin presuponer una cantidad tan grande ni tanta fuerza.

Ejemplo visual de überschütten
übergießen

Beim Spielen übergoss Tom seinen Bruder langsam mit Wasser aus einer kleinen Kanne.

Mientras jugaban, Tom vertió lentamente agua de una jarra pequeña sobre su hermano.

überschütten

Beim Spielen überschüttete Tom seinen Bruder plötzlich mit einem ganzen Eimer Wasser.

Mientras jugaban, Tom bañó de repente a su hermano con un balde entero de agua.

Abrir la página completa de la palabra: überschütten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...