Alemán VERBO B2 Posición 12594

ergießen

verter

ergießen – ergoss – hat ergossen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ergießen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ergießen vs gießen

regar / llover a cántaros / verter / fundir

Gießen (verter) describe de manera neutral que un líquido llega deliberadamente a algo. Ergießen (verter) también puede usarse, pero normalmente pone el énfasis en una gran cantidad o una fuerza considerable y a menudo suena más elevado. Usa gießen para una acción normal y ergießen cuando sean importantes la abundancia o la fuerza.

Ejemplo visual de gießen
ergießen

Die Helfer ergießen das Wasser aus großen Eimern über die trockene Erde.

Los ayudantes vierten el agua de los cubos grandes sobre la tierra seca.

gießen

Die Helfer gießen das Wasser aus Eimern über die trockene Erde.

Los ayudantes vierten el agua de los cubos sobre la tierra seca.

Abrir la página completa de la palabra: gießen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...