الألمانية فعل B2 الترتيب 15004

übergießen

يسكب على / يمطر بالسخرية والازدراء

übergießen – goss über – hat übergegossen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني übergießen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

übergießen vs überschütten

يُغدق / يُغرق

عندما يُسكب الماء على شخص، يمكن أن تناسب «⁨überschütten⁩» (يُغرق) و«⁨übergießen⁩» (يَسْكُب على). تؤكد «⁨überschütten⁩» الكمية الكبيرة، وغالبًا ما توحي بفعل مفاجئ أو عنيف. أما «⁨übergießen⁩» فتصف سكب الماء على الشخص بصورة عامة، من دون افتراض وجود كمية كبيرة أو قوة شديدة.

مثال مرئي على überschütten
übergießen

Beim Spielen übergoss Tom seinen Bruder langsam mit Wasser aus einer kleinen Kanne.

أثناء اللعب، سكب توم ببطء ماءً من إبريق صغير على أخيه.

überschütten

Beim Spielen überschüttete Tom seinen Bruder plötzlich mit einem ganzen Eimer Wasser.

أثناء اللعب، أغرق توم أخاه فجأة بدلو كامل من الماء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: überschütten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...