Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15004

übergießen

polewać / obrzucać drwinami

übergießen – goss über – hat übergegossen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: übergießen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

übergießen vs überschütten

obsypywać

Gdy woda jest wylewana na osobę, pasują zarówno „überschütten” (oblewać), jak i „übergießen” (polewać). „Überschütten” podkreśla dużą ilość i często sugeruje nagłe albo energiczne działanie. „Übergießen” bardziej ogólnie opisuje polewanie osoby, bez zakładania takiej ilości ani gwałtowności.

Przykład wizualny: überschütten
übergießen

Beim Spielen übergoss Tom seinen Bruder langsam mit Wasser aus einer kleinen Kanne.

Podczas zabawy Tom powoli polewał swojego brata wodą z małego dzbanka.

überschütten

Beim Spielen überschüttete Tom seinen Bruder plötzlich mit einem ganzen Eimer Wasser.

Podczas zabawy Tom nagle oblał swojego brata całym wiadrem wody.

Otwórz pełną stronę słowa: überschütten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...