alemão VERBO B2 Posição 15004

übergießen

despejar sobre / ridicularizar

übergießen – goss über – hat übergegossen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão übergießen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

übergießen vs überschütten

cobrir de elogios / encharcar

Quando água é derramada sobre uma pessoa, “überschütten” (encharcar) e “übergießen” (despejar sobre) podem ser usados. “Überschütten” (encharcar) enfatiza uma grande quantidade e muitas vezes sugere uma ação repentina ou vigorosa. “Übergießen” (despejar sobre) descreve de modo mais geral o ato de derramar sobre a pessoa, sem pressupor uma quantidade tão grande ou tanta força.

Exemplo visual de überschütten
übergießen

Beim Spielen übergoss Tom seinen Bruder langsam mit Wasser aus einer kleinen Kanne.

Enquanto brincavam, Tom despejou lentamente água de uma jarra pequena sobre o irmão.

überschütten

Beim Spielen überschüttete Tom seinen Bruder plötzlich mit einem ganzen Eimer Wasser.

Enquanto brincavam, Tom de repente encharcou o irmão com um balde inteiro de água.

Abrir a página completa da palavra: überschütten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...