Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 5164

der Umbau

reforma / reestructuración

der Umbau, die Umbaue

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Umbau, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Umbau vs Sanierung

renovación / reestructuración / tratamiento reparador

«Umbau» (reforma) y «Sanierung» (renovación) pueden referirse a obras importantes en un edificio. «Umbau» destaca el cambio de la estructura o del uso, mientras que «Sanierung» se centra sobre todo en eliminar defectos y mejorar el estado. Usa «Umbau» cuando haya una nueva distribución de las habitaciones y «Sanierung» para reparaciones y renovación.

Ejemplo visual de Sanierung
Umbau

Der Umbau der Wohnung schafft aus zwei kleinen Zimmern ein großes Wohnzimmer.

La reforma de la vivienda convierte dos habitaciones pequeñas en una sala de estar grande.

Sanierung

Die Sanierung der Wohnung beseitigt die feuchten Wände und verbessert ihren Zustand.

La renovación de la vivienda elimina las paredes húmedas y mejora su estado.

Abrir la página completa de la palabra: Sanierung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...