Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 6655

die Sanierung

renovación / reestructuración / tratamiento reparador

die Sanierung, die Sanierungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sanierung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sanierung vs Reform

reforma

Ambas palabras pueden referirse a medidas amplias para mejorar una organización en dificultades. Una «Reform» (reforma) rediseña fundamentalmente un sistema existente, mientras que una «Sanierung» (reestructuración) se refiere sobre todo a restablecer la capacidad financiera y organizativa de funcionamiento. «Sanierung» (reestructuración) es más precisa cuando se trata de salvar una empresa de la insolvencia.

Ejemplo visual de Reform
Sanierung

Die Sanierung des angeschlagenen Unternehmens soll es vor der Insolvenz retten.

La reestructuración de la empresa en dificultades pretende salvarla de la insolvencia.

Reform

Die Reform der Verwaltung soll die Abläufe im ganzen Unternehmen neu gestalten.

La reforma de la administración pretende rediseñar los procesos de toda la empresa.

Abrir la página completa de la palabra: Reform

En la vida real

Cargando ejemplos en video...