Alemán VERBO B2 Posición 10487

umgestalten

rediseñar

umgestalten – gestaltete um – hat umgestaltet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán umgestalten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

umgestalten vs umwandeln

transformar / convertir

«umwandeln» (transformar) puede referirse a un cambio general a otra forma, estado o sustancia. «umgestalten» (rediseñar), en cambio, significa cambiar de manera consciente y a menudo fundamental el aspecto, la estructura o la forma de algo. Para un estado nuevo encaja «umwandeln»; para un rediseño planificado, «umgestalten».

Ejemplo visual de umwandeln
umgestalten

Das Team gestaltet den alten Raum zu einem modernen Büro um.

El equipo rediseña el espacio antiguo para convertirlo en una oficina moderna.

umwandeln

Das Team wandelt den alten Raum in ein modernes Büro um.

El equipo transforma el espacio antiguo en una oficina moderna.

Abrir la página completa de la palabra: umwandeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...