alemão VERBO B2 Posição 10487

umgestalten

redesenhar

umgestalten – gestaltete um – hat umgestaltet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão umgestalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

umgestalten vs umwandeln

converter / transformar

Umwandeln (converter) pode indicar uma mudança geral para outra forma, outro estado ou outra substância. Já umgestalten (redesenhar) significa mudar conscientemente, muitas vezes de maneira fundamental, a aparência, a estrutura ou a forma de algo. Para um novo estado, usa-se “umwandeln”; para uma reformulação planejada, “umgestalten”.

Exemplo visual de umwandeln
umgestalten

Das Team gestaltet den alten Raum zu einem modernen Büro um.

A equipe redesenha o antigo espaço para transformá-lo em um escritório moderno.

umwandeln

Das Team wandelt den alten Raum in ein modernes Büro um.

A equipe converte o antigo espaço em um escritório moderno.

Abrir a página completa da palavra: umwandeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...