الألمانية فعل B2 الترتيب 10487

umgestalten

يعيد تصميم

umgestalten – gestaltete um – hat umgestaltet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني umgestalten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

umgestalten vs umwandeln

يحوّل / يتحول

يمكن أن تشير «⁨Umwandeln⁩» (التحويل) إلى تغيير عام إلى شكل آخر أو حالة أخرى أو مادة أخرى. أما «⁨Umgestalten⁩» (إعادة التصميم) فتعني تغيير مظهر شيء أو بنيته أو شكله عن قصد، وغالبًا تغييرًا أساسيًا. استخدم «⁨umwandeln⁩» لحالة جديدة، و«⁨umgestalten⁩» لإعادة تصميم مخططة.

مثال مرئي على umwandeln
umgestalten

Das Team gestaltet den alten Raum zu einem modernen Büro um.

يعيد الفريق تصميم الغرفة القديمة لتصبح مكتبًا حديثًا.

umwandeln

Das Team wandelt den alten Raum in ein modernes Büro um.

يحوّل الفريق الغرفة القديمة إلى مكتب حديث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: umwandeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...