Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10487

umgestalten

przeprojektować

umgestalten – gestaltete um – hat umgestaltet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umgestalten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umgestalten vs umwandeln

przekształcać

Umwandeln (przekształcać) może oznaczać ogólną zmianę w inną formę, inny stan albo inną substancję. Umgestalten (przeprojektować) oznacza natomiast świadomą i często gruntowną zmianę wyglądu, struktury albo formy czegoś. „Umwandeln” pasuje do uzyskania nowego stanu, a „umgestalten” do zaplanowanego przeprojektowania.

Przykład wizualny: umwandeln
umgestalten

Das Team gestaltet den alten Raum zu einem modernen Büro um.

Zespół przeprojektowuje stary pokój na nowoczesne biuro.

umwandeln

Das Team wandelt den alten Raum in ein modernes Büro um.

Zespół przekształca stary pokój w nowoczesne biuro.

Otwórz pełną stronę słowa: umwandeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...