Allemand VERBE B2 Rang 10487

umgestalten

transformer

umgestalten – gestaltete um – hat umgestaltet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : umgestalten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

umgestalten vs umwandeln

transformer

« Umwandeln » (transformer) peut désigner un changement général vers une autre forme, un autre état ou une autre substance. « Umgestalten » (transformer), en revanche, signifie modifier volontairement et souvent en profondeur l’apparence, la structure ou la forme de quelque chose. Pour un nouvel état, on utilise « umwandeln » ; pour une réorganisation planifiée, « umgestalten ».

Exemple visuel pour umwandeln
umgestalten

Das Team gestaltet den alten Raum zu einem modernen Büro um.

L’équipe transforme l’ancienne pièce en un bureau moderne en la réaménageant.

umwandeln

Das Team wandelt den alten Raum in ein modernes Büro um.

L’équipe transforme l’ancienne pièce en un bureau moderne.

Ouvrir la page complète du mot: umwandeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…