Alemán VERBO B2 Posición 17342

umschlingen

abrazar / rodear

umschlingen – schlang um – hat umgeschlungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán umschlingen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

umschlingen vs umfassen

incluir / abrazar

«Umfassen» (abrazar) y «umschlingen» (abrazar) pueden describir que se sujeta a alguien con los dos brazos. «Umfassen» deja abierta la cuestión de lo fuerte que es el abrazo. «Umschlingen» destaca que se abraza a alguien estrecha y firmemente, por ejemplo, para encontrar apoyo. Cuando esta cercanía es importante, «umschlingen» resulta especialmente adecuado.

Ejemplo visual de umfassen
umschlingen

Um Halt zu finden, umschlingt das Kind seine Mutter mit beiden Armen.

Para encontrar apoyo, el niño rodea firmemente a su madre con los dos brazos.

umfassen

Um Halt zu finden, umfasst das Kind seine Mutter mit beiden Armen.

Para encontrar apoyo, el niño abraza a su madre con los dos brazos.

Abrir la página completa de la palabra: umfassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...