Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17342

umschlingen

obejmować / oplatać

umschlingen – schlang um – hat umgeschlungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umschlingen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umschlingen vs umfassen

obejmować / zawierać

Umfassen (obejmować) i umschlingen (obejmować) mogą opisywać sytuację, w której ktoś trzyma kogoś obiema rękami. Umfassen nie precyzuje, jak mocny jest uścisk. Umschlingen podkreśla mocne, bliskie trzymanie, na przykład żeby znaleźć oparcie. Gdy ta bliskość ma znaczenie, szczególnie dobrze pasuje umschlingen.

Przykład wizualny: umfassen
umschlingen

Um Halt zu finden, umschlingt das Kind seine Mutter mit beiden Armen.

Żeby znaleźć oparcie, dziecko oplata mamę obiema rękami.

umfassen

Um Halt zu finden, umfasst das Kind seine Mutter mit beiden Armen.

Żeby znaleźć oparcie, dziecko obejmuje mamę obiema rękami.

Otwórz pełną stronę słowa: umfassen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...