Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17342

umschlingen

обнимать / обвивать

umschlingen – schlang um – hat umgeschlungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря umschlingen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

umschlingen vs umfassen

включать / обхватывать

«Umfassen» (обхватывать) и «umschlingen» (обнимать) могут описывать, как человек держит кого-либо обеими руками. «Umfassen» не уточняет, насколько крепка хватка. «Umschlingen» подчёркивает тесное, крепкое удерживание, например чтобы найти опору. Если важна такая близость, особенно хорошо подходит «umschlingen».

Визуальный пример: umfassen
umschlingen

Um Halt zu finden, umschlingt das Kind seine Mutter mit beiden Armen.

Чтобы найти опору, ребёнок крепко обнимает мать обеими руками.

umfassen

Um Halt zu finden, umfasst das Kind seine Mutter mit beiden Armen.

Чтобы найти опору, ребёнок обхватывает мать обеими руками.

Открыть полную страницу слова: umfassen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...