tedesco VERBO B2 Posizione 17342

umschlingen

abbracciare / avvolgere

umschlingen – schlang um – hat umgeschlungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco umschlingen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

umschlingen vs umfassen

includere / abbracciare

«umfassen» (abbracciare) e «umschlingen» (abbracciare strettamente) possono entrambi descrivere il tenere qualcuno con entrambe le braccia. «umfassen» non specifica quanto sia stretta la presa. «umschlingen» sottolinea che si tiene qualcuno vicino e con forza, per esempio per trovare sostegno. Quando questa vicinanza è importante, «umschlingen» è particolarmente adatto.

Esempio visivo per umfassen
umschlingen

Um Halt zu finden, umschlingt das Kind seine Mutter mit beiden Armen.

Per trovare sostegno, il bambino stringe forte sua madre con entrambe le braccia.

umfassen

Um Halt zu finden, umfasst das Kind seine Mutter mit beiden Armen.

Per trovare sostegno, il bambino stringe sua madre con entrambe le braccia.

Apri la scheda completa: umfassen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...