Alemán ADVERBIO B1 Posición 19082

unabsichtlich

sin querer

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unabsichtlich vs zufällig

por casualidad / aleatorio

«zufällig» (por casualidad) y «unabsichtlich» (sin querer) pueden expresar ambos una falta de planificación. «unabsichtlich» solo indica que una acción no era intencionada; «zufällig» sugiere además que el resultado concreto estuvo determinado por el azar. Para un resultado causado por el azar es adecuado «zufällig»; para una acción no intencionada, «unabsichtlich».

Ejemplo visual de zufällig
unabsichtlich

Beim Sortieren legte ich den Brief unabsichtlich auf den falschen Stapel.

Mientras ordenaba, puse sin querer la carta en el montón equivocado.

zufällig

Beim Sortieren legte ich den Brief zufällig auf den richtigen Stapel.

Mientras ordenaba, puse por casualidad la carta en el montón correcto.

Abrir la página completa de la palabra: zufällig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...