Alemán ADJETIVO B2 Posición 19081

achtlos

descuidado

achtlos – achtloser – am achtlosesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán achtlos, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

achtlos vs nachlässig

descuidado / informal

Al describir cómo se manejan documentos importantes, «nachlässig» (descuidado) y «achtlos» (descuidado) pueden expresar ambos una falta de cuidado. «Nachlässig» (descuidado) suele destacar que una tarea no se realiza con cuidado. «Achtlos» (descuidado) suele destacar que alguien presta muy poca atención a los documentos. La diferencia es pequeña; a menudo se pueden usar ambas palabras.

Ejemplo visual de nachlässig
achtlos

Er legte die wichtigen Unterlagen achtlos ab, ohne auf die richtige Reihenfolge zu achten.

Archivó de forma descuidada los documentos importantes sin asegurarse de que estuvieran en el orden correcto.

nachlässig

Er legte die wichtigen Unterlagen nachlässig ab, ohne auf die richtige Reihenfolge zu achten.

Archivó de forma descuidada los documentos importantes sin asegurarse de que estuvieran en el orden correcto.

Abrir la página completa de la palabra: nachlässig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...