alemão ADVÉRBIO B1 Posição 19082

unabsichtlich

sem querer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unabsichtlich vs zufällig

por acaso / aleatório

“zufällig” (por acaso) e “unabsichtlich” (sem querer) podem expressar falta de planejamento. “unabsichtlich” diz apenas que uma ação não foi intencional; “zufällig” sugere, além disso, que o resultado concreto foi determinado pelo acaso. Para um resultado causado pelo acaso, cabe “zufällig”; para uma ação não intencional, “unabsichtlich”.

Exemplo visual de zufällig
unabsichtlich

Beim Sortieren legte ich den Brief unabsichtlich auf den falschen Stapel.

Enquanto separava as cartas, coloquei sem querer a carta na pilha errada.

zufällig

Beim Sortieren legte ich den Brief zufällig auf den richtigen Stapel.

Enquanto separava as cartas, por acaso coloquei a carta na pilha certa.

Abrir a página completa da palavra: zufällig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...