tedesco AVVERBIO B1 Posizione 19082

unabsichtlich

involontariamente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unabsichtlich vs zufällig

casuale / per caso

«Zufällig» (per caso) e «unabsichtlich» (involontariamente) possono entrambi esprimere una mancanza di pianificazione. «Unabsichtlich» dice soltanto che un'azione non era intenzionale; «zufällig» suggerisce inoltre che il risultato concreto sia stato determinato dal caso. Per un risultato dovuto al caso è adatto «zufällig», mentre per un'azione involontaria è adatto «unabsichtlich».

Esempio visivo per zufällig
unabsichtlich

Beim Sortieren legte ich den Brief unabsichtlich auf den falschen Stapel.

Mentre mettevo in ordine, ho messo involontariamente la lettera nella pila sbagliata.

zufällig

Beim Sortieren legte ich den Brief zufällig auf den richtigen Stapel.

Mentre mettevo in ordine, ho messo per caso la lettera nella pila giusta.

Apri la scheda completa: zufällig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...