الألمانية ظرف B1 الترتيب 19082

unabsichtlich

عن غير قصد

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unabsichtlich vs zufällig

بالصدفة / عشوائي

يمكن أن تعبّر «⁨zufällig⁩» (بالصدفة) و«⁨unabsichtlich⁩» (عن غير قصد) عن غياب التخطيط. تقول «⁨unabsichtlich⁩» فقط إن الفعل لم يكن مقصودًا؛ أما «⁨zufällig⁩» فتشير بالإضافة إلى ذلك إلى أن النتيجة المحددة تحددها الصدفة. استخدم «⁨zufällig⁩» لنتيجة حدثت بسبب الصدفة، و«⁨unabsichtlich⁩» لفعل حدث عن غير قصد.

مثال مرئي على zufällig
unabsichtlich

Beim Sortieren legte ich den Brief unabsichtlich auf den falschen Stapel.

أثناء فرز الرسائل، وضعت الرسالة عن غير قصد في الرزمة الخاطئة.

zufällig

Beim Sortieren legte ich den Brief zufällig auf den richtigen Stapel.

أثناء فرز الرسائل، وضعت الرسالة بالصدفة في الرزمة الصحيحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zufällig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...