Allemand ADVERBE B1 Rang 19082

unabsichtlich

involontairement

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unabsichtlich vs zufällig

par hasard / aléatoire

«Zufällig» (par hasard) et «unabsichtlich» (involontairement) peuvent tous deux exprimer l’absence de planification. «Unabsichtlich» indique seulement qu’une action n’était pas intentionnelle ; «zufällig» laisse en plus entendre que le résultat concret a été déterminé par le hasard. Pour un résultat dû au hasard, «zufällig» convient ; pour une action involontaire, «unabsichtlich» convient.

Exemple visuel pour zufällig
unabsichtlich

Beim Sortieren legte ich den Brief unabsichtlich auf den falschen Stapel.

En triant, j’ai mis involontairement la lettre dans la mauvaise pile.

zufällig

Beim Sortieren legte ich den Brief zufällig auf den richtigen Stapel.

En triant, j’ai mis par hasard la lettre dans la bonne pile.

Ouvrir la page complète du mot: zufällig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…