alemão ADJETIVO B2 Posição 2892

unmittelbar

imediato / direto

unmittelbar – unmittelbarer – am unmittelbarsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unmittelbar, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unmittelbar vs direkt

direto

Ao se referirem a efeitos, “direkt” (direto) e “unmittelbar” (direto) muitas vezes são possíveis. “direkt” descreve geralmente um efeito sem etapa intermediária; “unmittelbar” enfatiza mais fortemente que não há nenhum fator intermediário entre as coisas. Para uma afirmação neutra do dia a dia, geralmente “direkt” é adequado, enquanto “unmittelbar” é adequado para essa ênfase específica.

Exemplo visual de direkt
unmittelbar

Die neue Gebühr belastet unmittelbar unser Monatsbudget, ohne dass eine weitere Stelle beteiligt ist.

A nova taxa pesa diretamente sobre o nosso orçamento mensal, sem que outro órgão esteja envolvido.

direkt

Die neue Gebühr wirkt sich direkt auf unser Monatsbudget aus.

A nova taxa afeta diretamente o nosso orçamento mensal.

Abrir a página completa da palavra: direkt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...